An Garda Síochána Oifigeach Tacaíochta Gaeilge / Irish Language Support Officer

Ról: Oifigeach Tacaíochta Gaeilge
Cliant: An Garda Síochána
Suíomhanna: Oifig na Gaeilge, Na Forbacha, Co. na Gaillimhe
Tuarastal: Ag tosú ó: €37,919
Iarratas: Foirm Iarratais 

Tá Oifigeach Tacaíochta Gaeilge á earcú againn chun soláthar seirbhísí dátheangacha a neartú ar fud an Gharda Síochána.

Beidh an t-iarrthóir rathúil lonnaithe in Oifig na Gaeilge sna Forbacha, Co. na Gaillimhe, cuideoidh sé nó sí le Straitéis Gaeilge an Gharda Síochána a chur i bhfeidhm agus tabharfaidh sé nó sí tacaíocht don ardbhainistíocht maidir le cúrsaí Gaeilge. Chomh maith leis sin, cuirfidh sé nó sí úsáid na Gaeilge chun cinn laistigh den eagraíocht, déanfaidh sé nó sí idirchaidreamh le geallsealbhóirí inmheánacha agus seachtracha, agus cuirfidh sé nó sí le forbairt acmhainní agus le hoiliúint.

Príomhdhualgais agus Príomhfhreagrachtaí

Beidh ról lárnach ag an duine sa phost seo in Oifig na Gaeilge agus beidh sé de dhualgas air/uirthi oibriú go solúbtha, ag soláthar clúdach agus tacaíochta do réimsí a láimhseálann Oifig na Gaeilge de ghnáth de réir mar is gá. Áirítear ar na freagrachtaí a bheidh aige na freagrachtaí seo a leanas, ach gan a bheith teoranta dóibh:

• Cúnamh a thabhairt don bhainistíocht shinsearach maidir le cúrsaí Gaeilge.
• Cuidiú le cur i bhfeidhm straitéis Gaeilge na heagraíochta.
• Faisnéis luachmhar a chur ar fáil do bhaill den Gharda Síochána maidir lena n-oibleagáidí faoi Acht na dTeangacha Oifigiúla (Leasú) 2021.
• Cúnamh cúltaca agus pointe tagartha a sholáthar do bhaill a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu.
• Faisnéis agus acmhainní Gaeilge a chomhordú ar thairseach an Gharda Síochána.
• Cuidiú a thabhairt chun déileáil le mionghearáin nó ceisteanna ón bpobal agus/nó ón gCoimisinéir Teanga.
• Cuidiú a thabhairt maidir le comhordú fiosrúchán/imscrúduithe maidir le gearáin agus iarracht a dhéanamh teacht ar réitigh chuí.
• Dearcadh dearfach a chothú i measc bhaill foirne an Gharda Síochána i leith na teanga.
• Imeachtaí rialta a eagrú chun gníomhaíocht maidir le ceisteanna Gaeilge a chur chun cinn.
• Na seirbhísí dátheangacha a chuireann an eagraíocht ar fáil a chur chun cinn.
• Na seirbhísí a chuirtear ar fáil a choimeád ar bun agus cur leo.
• Iarrachtaí an Gharda Síochána ina chuid oibre leanúnach i leith na Gaeilge a chur chun cinn.
• Cúrsaí teanga a eagrú i gcomhar le heagraíochtaí/institiúidí príobháideacha.
• Acmhainní (scríofa agus fuaime) a fhorbairt do bhaill chun cabhrú leo a gcumas a fheabhsú.
• Ag cabhrú le cur i bhfeidhm straitéis Gaeilge na heagraíochta i gcomhréir le Scéim Gaeilge an Gharda Síochána.
• Feasacht ar chomhionannas teanga a chur chun cinn laistigh den tseirbhís póilíneachta.
• Tuarascálacha gonta a chruthú le cur i láthair don Ghrúpa Oibre Straitéiseach um an nGaeilge nó d’ionadaithe roghnaithe eile de réir mar a iarrtar iad.
• Mol réitigh fhéideartha ar dhúshláin a thagann chun cinn laistigh de do rannóg.
• Glac freagracht iomlán as tascanna de réir mar a threoraíonn do bhainisteoir iad agus bí i do acmhainn iontaofa le haghaidh freagrachtaí breise a chuidíonn le hoibríochtaí na hOifige.

Critéir Riachtanacha:

• Cainteoir líofa Gaeilge
• Scileanna labhartha agus scríofa Gaeilge den scoth agus an cumas acu téacsanna a thiontú ó Ghaeilge go Béarla agus ó Bhéarla go Gaeilge
• Taithí ar idirghníomhú go héifeachtach le raon geallsealbhóirí inmheánacha agus seachtracha, agus cumarsáid láidir ó bhéal agus i scríbhinn á léiriú i nGaeilge agus i mBéarla araon.
• Taithí ar bhogearraí caighdeánacha oifige (Microsoft Office, Google Workspace, srl.).
• Taithí ar bheith ag cur le dinimic foirne agus ar an ualach oibre a bhainistiú as a stuaim féin, agus cinnte a dhéanamh de go gcomhlíontar na cuspóirí go léir go tráthúil.

Scileanna agus Taithí Inmhianaithe:

• Cur amach ar Acht na dTeangacha Oifigiúla (Leasú), 2021 agus ar bheartais ábhartha eile maidir le húsáid na Gaeilge.
• Taithí ar fhorbairt nó ar fheidhmiú polasaithe, straitéisí, nó pleananna teanga, go háirithe laistigh san earnáil phoiblí nó in eagraíocht.
• Cáilíocht ábhartha i léann na Gaeilge, sa teangeolaíocht, nó taithí phraiticiúil shuntasach ar chur chun cinn na Gaeilge nó i róil tacaíochta.

Chun foirm iarratais a fháil, seol ríomhphost chuig foireann earcaíochta an Gharda Síochána de chuid Staffline ag [email protected]. Cuirfear foirm iarratais, foirm mhonatóireachta agus aitheantas uathúil iarrthóra ar fáil do gach iarratasóir.

Ní ghlacfar le CVanna don phost seo agus ní ghlacfar ach le foirmeacha iarratais atá comhlánaithe go hiomlán. 

Is é an spriocdháta le haghaidh aon iarratais chomhlánaithe ná: 3:00 PM, Dé hAoine 7 Samhain 2025. Is sprioc-am crua é seo agus ní ghlacfar le hiarratais a gheofar tar éis an sprioc-ama seo.

Role: Irish Language Support Officer
Client: An Garda Síochána
Locations: Irish Language Office, Na Forbacha, Co. Galway
Salary: Starting from: €37,919
Application: Application Form 

We are recruiting an Irish Language Support Officer to strengthen the provision of bilingual services across An Garda Síochána.

Based in the Irish Language Office in Na Forbacha, Co. Galway, the successful candidate will assist with implementing An Garda Síochána’s Irish Language Strategy and support senior management on Irish language matters. They will also promote the use of Irish within the organisation, liaise with internal and external stakeholders, and contribute to resource development and training.

Principal Duties and Responsibilities

The person in this position will play a key role in the Irish Language Office and will be required to work flexibly, providing coverage and support for areas typically handled by the Irish Language Office as needed. Responsibilities will include, but are not limited to:

• Providing assistance to senior management in relation to Irish language matters.
• Assisting with the implementation of the organisation’s Irish language strategy.
• Providing valuable information to members of An Garda Síochána in relation to their obligations under the Official Languages (Amendment) Act 2021.
• Providing back-up assistance and a point of reference to members in need of support.
• Coordinating Irish language information and resources on An Garda Síochána’s portal.
• Assisting in dealing with minor complaints or queries from the public and/or An Coimisinéir Teanga.
• Assisting with the co-ordination of inquiries/investigations of complaints and to attempt to find appropriate resolutions.
• Fomenting a positive attitude in Garda personnel toward the language.
• Organising regular events to accelerate and promote activity on Irish language issues.
• Promoting the bilingual services provided by the organisation.
• Maintaining and enhancing the services provided.
• Promoting good publicity for An Garda Síochána and its continuing work in relation to the Irish language.
• Organising language courses in conjunction with private organisations/institutes.
• Developing resources (written and audio) for members to help improve their proficiency.
• Assisting with the implementation of the organisation’s Irish language strategy in line with An Garda Síochána Irish Language Scheme.
• Promoting language equality awareness within the police service.
• Create concise reports for presentation to the Irish Language Strategic Working Group or other selected representatives as requested.
• Propose potential solutions to challenges that arise within your section.
• Take full responsibility for tasks as directed by your manager and be a dependable resource for extra responsibilities that aid the Office's operations.

Essential Criteria:

• A fluent Irish speaker
• Advanced proficiency in reading and writing in the Irish language, encompassing the ability to effectively translate English and Irish and vice versa.
• Experience in engaging with a range of internal and external stakeholders effectively, demonstrating strong verbal and written communication in both Irish and English.
• Experience in standard office software (Microsoft Office, Google Workspace, etc.).
• Experience of contributing to a team dynamic and managing own workload autonomously, ensuring all objectives are met in a timely manner.

Desirable Skills and Experience:

• Familiarity with the Official Languages (Amendment) Act 2021 and other relevant policies regarding the use of the Irish language.
• Experience in the development or implementation of language policies, strategies, or plans, particularly within public sector or organisational contexts.
• A relevant qualification in Irish language studies, linguistics, or significant practical experience in Irish language promotion or support roles.

For an application form please email Staffline’s An Garda Síochána recruitment team at [email protected]. Each applicant will be supplied an application form, monitoring form and unique candidate ID. 

CV’s will not be accepted for this position and only fully completed application forms will be accepted. 

The deadline for any completed applications is: 07/11/2025 at 3:00 PM. This is a hard deadline and applications received after this deadline will not be accepted.